This section explores the nature and structure of the Lister’s correspondence. Although the correspondence index in the journal lists the full number of letters sent and received, and some note of their contents, the actual number of surviving letters is much smaller and selective. The nature of the content is also distinct from the journal, even apart from the restriction in which items survive. Letters carefully construct the self that Lister wished to present to the world, as well as managing her social relationships with her correspondents.
sex between women
This tag is used for any general discussion of erotic physical activity between women or one where more specific terms are not mentioned.
LHMP entry
As an illustration of how topics were handled, this section opens with “this treadmill business.” As part of her general curiosity about the world, and based on a recommendation by a friend, Lister decided to view and try out the penal treadmill at Clerkenwell prison. Public reaction to this event haunted her for some time.
When focusing on the Paris era, Orr found that existing edited material was deficient. Although Whitbread’s No Priest But Love focused on a similar period, she included less than 1/6 of the journal material for that era. Green cataloged 30 letters from the era, but included only 17 of them. Liddington emphasized the importance of incorporating other documentary material–account books, etc.—for a complete understanding.
In this section, Orr challenges the accepted ideas about the meaning and uses of Lister’s “crypt hand.” Most previous editors have presented excerpts from the diaries that do not clearly distinguish material recorded in cipher from that in ordinary writing. Whitbread notes the crypt hand was used to record Lester’s “intimate” (that is, sexual) life, creating the impression that her sexual and emotional observations were always encrypted and that crypt hand was used only for this purpose.
Each of the major editions of Lister material focused on selected aspects of her social or sexual identity at specific life stages. This disjunction mirrors similar disjunctions within lesbian and feminist history. Operating in the context of queer and feminist academics of the 1970s and 1980s, Whitbread and Faderman tended to view Lister’s sexuality through a modern lens, applying sexological theories, or viewing her as transmasculine.
This section describes the nature of the Shibden Hall archives and their history. It covers the history of the several times the cipher has been assailed, from John Lister and Arthur Burrell’s initial cracking of the code, through several researchers who chose to exclude the references to sexuality from their deciphered transcripts, up through Whitbread’s publication of that previously censored material. The nature of Lister’s sexuality was known as early as 1892 but was suppressed for almost a century after that, with each new researcher re-discovering and re-erasing it.
The introduction begins with an overview of Lister’s life and a brief explanation of her importance to various aspects of history. [Note: I’ll skip the background details, as I assume readers are familiar with the general history.]
The motif of the passionless woman was invented by medical writers in the 18th century in England and then promulgated more generally initially via fiction. This totally upended the previous idea of female sexual desire, envisioning women’s sexuality as entirely distinct from men’s.
In 1746, a young woman named Mary Price discovered that her recently-wed husband was assigned female at birth. She considered herself to have been defrauded and brought the matter to the attention of the law. Her husband was tried and found guilty under the vagrancy laws. England had no laws that addressed cross-dressing or gender-crossing specifically, and the legal records indicate that the system did a certain amount of head-scratching to figure out what charges to bring—though they were clear that they planned to find something.
The typical focus on researching female same-sex desire in the early modern period centers around medical and legal records, the motif of physiological anomaly (the enlarged clitoris myth), and attempts to identify covert homoerotic themes in women’s writing. In contrast, pornography and popular culture (ballads and pamphlets) present a different view, even though they can rarely be interpreted as self-reporting of the women involved.
The author notes a lack of attention paid to mid-17th century literary pornography, a telling absence in considerations of gender-related shifts in this era, while also noting that feminist analysis of pornography focuses mostly on contemporary issues and treats the genre as monolithic and inherently misogynistic.
This article focuses on the highly specific genre of 18th century French erotic “convent novels,” part of the larger genre of libertine literature. Within the field of libertine novels, clerical themes—especially those relating to nuns and convents—are more common than references to prostitution and brothels. Such works combine the double-taboo of sex and religion. And the focus on convents brings in a third transgressive element: lesbianism. The author argues that there are enough similarities of theme and content to declare the “libertine convent novel” an identifiable genre.
This article examines the 17th century pornographic text L’Escole des filles (School for girls) not only as a sexual dialogue but as a satire (or at least reflection) of the fashion for pedagogical texts aimed at women and girls. This is illustrated (literally) by the frontispiece image in the 1668 edition, which depicts figures representing the two women in the dialogue studying a copy of the book itself in an academic setting.
This article concerns one of a number of female sodomy trials in the Low Countries in the 17th century, a time and place where there was an unusual level of concern for the topic. This interest can be connected to the increasing preoccupation with the role of the clitoris in sex and beliefs about its role in gender identity and same-sex activity. However the detailed testimony in the trial is also interesting for suggesting an unexpected self-consciousness by the defendants about their own same-sex desires—a topic for which evidence is difficult to find.
Rekhti is a genre of Urdu erotic poetry, spinning off from the formal, classical ghazal poetic genre. Rekhti differs both in the point of view of the poetic persona, in the subject matter, and in the use of language. Within Urdu culture (a southern Indian Muslim culture whose language has a strong admixture of Persian in an Indic base), traditional ghazal poetry had two modes: “Persian” in which the poetic persona is male and the beloved can be male or female, and “Indic” in which the poetic persona is female and the beloved is male.
This article is very short, more a set of presentation bullet-points than a full article. Only one small section is relevant and that material is given rather odd connections to Classical Greek motifs. Given that the whole article is somewhat cursory, I feel more forgiving of the briefness of the material.
I went into this article expecting there to be functionally no content on female homosexuality. I was only slightly wrong. The general context of the article is an assertion that the increasing visibility of (male) homosexuality in Japan as well as in Europe, China, and elsewhere have a common factor in the evolution of capitalism and the resulting “commodification of sexuality.” I’m not exactly convinced, but on the other hand, after reading the first couple paragraphs I started to skim to see whether there was any mention of women at all.
This is a startlingly (I might say unexpectedly) excellent and comprehensive survey of lesbian-relevant history in Early Modern Europe. That actually makes it difficult to summarize (as well as difficult to tag, though I’ll give it my best shot). I think I’ll approach it by noting themes and topics, without necessarily trying to compose complete sentences.
This is a high-level survey of same-sex relations in China, Japan, and India. The article primarily covers male relations, so the following is rather brief.
Spoiler for the question in the article title: “No.” This article is overwhelmingly confined to male relations. There is one very brief section (titled “What about women?”) that basically boils down to “Chinese legal texts weren’t interested in female same-sex behavior therefore we know almost nothing about it, though it did happen, at least in male-authored fiction and pornography.”
Pages
