This article looks at French historical terminology for women who loved women to consider whether changes in the prevalent terminology reflected social shifts in attitudes toward such women, on the basis that “naming grants recognition”. Unfortunately the article is deeply flawed by unfamiliarity with earlier examples of some terms, and by overlooking terms that were as common as the ones considered (if not more so). This results in conclusions based on faulty premises.
Chapter 1 - Thinking Sex: Knowledge, Opacity, History
This book is a glossy, photo-filled companion volume to a museum exhibit on lesbian and gay history in Boston, for a fairly broad definition of those terms. Due to this connection with a museum exhibit, there is a natural focus on material objects, accompanied by a relative minimum of explanatory commentary. The exhibit emphasized the importance of making a historic connection for modern visitors--a “usable history”.
Introduction – Esther D. Rothblum and Kathleen A. Brehony
This summary will cover only the Introduction and the chapter by Lillian Faderman on the history of Romantic Friendship. The remainder of the book is primarily personal memoirs of psychologists and some of their patients around the topic of non-sexual lesbian relationships.
This book looks at how Catalina de Erauso’s story has been “constructed, interpreted, marketed and consumed” in the 17-20th centuries. Velasco identifies Catalina as a “transgenderist” (that is, someone who engages in transgender performance without necessarily having transgender identity) and uses she/her pronouns as the book is examining how Catalina’s image was used (the image of a woman performing masculinity) rather than interpreting what Catalina’s own understanding might have been.
Introduction: Imagined Ancestries
This is a study of the ways that writers and translators of the 16th century onward have used and re-made Sappho to suit their needs and prejudices. DeJean attributes the start of this process specifically to the French.
In the first decade of the 20th century, love poetry between schoolgirls could still be published “innocently” as an expression of praiseworthy sentiments. Periodicals for women’s and children’s literature were still depicting Romantic Friendship positively. Likely there were several reasons for the delayed shift in attitudes in in the US. In Europe, images of lesbian “vice” (or “vice” in general) were closely tied up in Catholic ideas of sin and Catholic-based reactionary sensationalism.
The theme of evil predatory lesbians was taken up by others from the French aesthetic writers, but stripped of any hint of sympathy. In these works, the lesbian aspect may be concealed in vague ambiguity while still retaining sexual overtones.